Being enslaved VS being slaved

來源: sportwoman 於 2012-12-23 12:33:03 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (323 bytes)
本帖於 2012-12-25 11:23:37 時間, 由版主 林貝卡 編輯

I think the difference is:

slave：who put you to this position of being slaved to work? 是誰把你放到辛苦工作的位置上?

Enslave: Who put you to this position of being enslaved by work？ 是誰把你放到被工作牽著鼻子走/被工作所奴役的位置上？

Thank you in advance for your correction!

 

所有跟帖： 

• good point. thanks! -idoubtitit- ♀ 給 idoubtitit 發送悄悄話 idoubtitit 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2012 postreply 15:20:21

• no problem. whining..get back to work -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (126 bytes) () 12/24/2012 postreply 13:03:49

• would you like some cheese with that wine/whine? :D -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2012 postreply 13:13:56

請您先登陸，再發跟帖！