詩詞創作：【不解】

來源: sportwoman 於 2012-12-06 18:00:33 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2571 bytes)

本文內容已被 [ sportwoman ] 在 2012-12-07 06:53:43 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

舉杯空對月一輪，

明月不解酒香醇。

秀眉凝愁窗前倚，

玉人何故黯銷魂？

She is alone drinking to the moon, but the moon can't appreciate the fragrance of the wine.

Drowning her sorrows, she leans against the window. How come she is so unhappy?

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 詩詞創作：【不解】

• Good one. Good day! -EnLearner- ♂ (0 bytes) () 12/06/2012 postreply 21:59:57

• thanks Enleaner! have a good weekend! -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 02:32:31

• Accurate translation! Great job! -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 12:51:02

• 謝Sis葉子！周末愉快！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 12/07/2012 postreply 13:06:24

發現Adblock插件