在一定情況下是可以連讀的,問題是不能把[j]讀沒了,或用其它音代替。
DID YOU可以連讀,這時輔音[d]和[j]形成類似[dʒ]的讀音,這樣就連讀成[di- dʒu:],類似於中文“跌隻有”。而不能用漢語韻母(iu)代替[ju:],讀成類似漢語“跌丟”的讀音。
同樣,LAST YEAR連讀時,輔音[t]和[j]形成類似[tʃ]的讀音,這樣就連讀成[læs-tʃɪr],類似於中文“拉四吃一餓兒”。而不是用漢語韻母(iu)代替[ju:],讀成類似漢語“拉四提餓兒”。
單詞MUTUAL['mjuːtʃuəl],其中的音標[tʃ],就應該是輔音[t][j]的複合音。
歡迎探討。