【老頑童語錄】1 --奔三了

來源: sportwoman 於 2012-11-10 06:08:55 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (169 bytes)
本文內容已被 [ sportwoman ] 在 2012-11-10 06:34:14 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

甲： 你多大了？ How old are you?

乙：奔三了，哦，我是往回奔的。你呢，你往哪兒奔？ （這個不會翻，請高人指教）

 

 哈哈，逗大家一樂！周末愉快！

所有跟帖： 

• 回複：【老頑童語錄】1 --奔三了 -保順語道- ♂ 給 保順語道 發送悄悄話 保順語道 的博客首頁 (632 bytes) () 11/10/2012 postreply 07:09:17

• how about: I am almost 30, if you count backward from 40 ? -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2012 postreply 07:58:00

• 謝謝你！但你網站上我沒找到。剛谘詢了一個native她如是說，可能我傳達不準確請各位老師指正！ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2012 postreply 08:07:12

• 學習了這個新idiom，多謝你！網站很漂亮我要去逛。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (395 bytes) () 11/10/2012 postreply 08:31:03

• mountain will never never collapse -走馬讀人- ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (251 bytes) () 11/10/2012 postreply 07:47:20

• ：D yes,right, 不崩隻塌 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2012 postreply 08:00:28

• 師妹你第一句明明是：“怎麽老是你？”錯了吧！ -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2012 postreply 08:20:43

• I'm about turning 300s,我知你是以百為單位的，別蒙人了。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2012 postreply 08:25:56

• yeah, right, you know me well :D 師兄周末愉快！ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2012 postreply 09:02:19

請您先登陸，再發跟帖！