【新書分享】Ginger Pye《派伊家的金吉兒》（譯者：惠蘭）

作者 : ( 美 ) 埃莉諾 · 埃斯特
譯者 : 惠蘭
出版社 : 貴州人民出版社
出版年 : 2012 年 9 月
頁數 : 253 頁
定價 : 26.00 元
裝幀 : 平裝
ISBN: 9787221095138

內容簡介 : ·

這是派伊一家係列故事之一。派伊夫人是鎮上最年輕的媽媽；派伊先生是個著名的鳥類專家，到處去觀察、研究鳥兒；哥哥傑利 · 派伊，對岩石極有 興趣，妹妹蕾切爾 · 派伊，是個幻想家，而貝尼舅舅，雖 然是傑利和蕾切爾的舅舅，但卻隻有三歲。故事的中心是金吉爾 · 派伊，一條會玩小把戲、聰明而出名的狗，是傑利和蕾切爾辛辛苦苦賺得一塊錢，從鄰居家買來的，有一天，它的突然消失，牽走了所有人的心 ……

 

作者簡介：

作者：埃莉諾 · 埃斯特

出生於美國康乃狄克州的西哈芬，是一位好與孩子為伍的兒童文學作家。初出社會的她，曾在家鄉的圖書館擔任兒童助理，最喜歡說故事給孩子們聽。後來因為罹患結核病，不得不在家靜養，驅使她把時間都用在寫作上。她把童年回憶反芻成為一係列精彩的兒童小說，受到一代又一代孩子們的喜愛。埃莉諾 · 埃斯特生前為孩子們寫了 19 本書，四度榮獲紐伯瑞兒童文學獎（一次金獎、三次銀獎），還曾獲得劉易斯 · 卡羅爾圖書獎和美國兒童文學傑出貢獻獎。

譯者簡介：

惠蘭，生於四川自貢，現僑居美國。著名詩人、翻譯家，中美文化交流者。多年來致力於文學、人文、心理學、電影、國際貿易，中西文化交流以及廣泛領域的翻譯等等工作。主要文學著作有：詩集《紅燭》、《飄香的毒藥》等等 6 部 。主要譯著有： 《一樣的海》，《我曾以為父親是上帝》，《 派伊家的 金吉兒 》， 《人性的弱點》、《飛越時尚圈》， 《我們》 等等。

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 謝謝詩人翻譯家惠蘭分享新書！ -yingyudidida- ♂ (0 bytes) () 11/07/2012 postreply 08:14:41

• 多謝朋友yingyudidida！ -惠蘭- ♀ (0 bytes) () 11/07/2012 postreply 08:18:00

• 祝賀你的譯作出版，期待你和大家分享你的中英對照譯作選摘。 -斕婷- ♀ (0 bytes) () 11/07/2012 postreply 08:35:28

• 多謝斕婷！ -惠蘭- ♀ (0 bytes) () 11/07/2012 postreply 09:08:20

• Congratulation! -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 11/07/2012 postreply 10:57:56

• 多謝走馬讀人朋友！ -惠蘭- ♀ (0 bytes) () 11/07/2012 postreply 18:32:42

• 祝賀譯著出版！~~ -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 11/07/2012 postreply 20:48:33

• 多謝衝浪！ -惠蘭- ♀ (0 bytes) () 11/08/2012 postreply 19:54:51

• congratulation ! you are amazing! -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 11/08/2012 postreply 21:16:41