Right after a Mid-Autumn Festival party organized by a local Chinese community, several friends of mine and I myself were asked by a board member to help clean up the site. A stout guy asked if all the leftover should go to the same compost bin, we said yes. Then another guy said the last thing is you -- give yourself a deep six into the bin. The stout guy gave that guy a dirty look, pretending that he was irritated, and said: “I will throw you into that bin first”.
>>>>> Originals >>>>>
今天的造句練習,一個問題:轉述句比較難,不知道是否正確,謝指正!
在一個當地華人社區舉辦的中秋晚會結束後,我和幾個朋友被一領導安排去清理垃圾。一個長得比較強壯的兄弟問是否所有的骨頭等垃圾都該統一扔到一個桶,我們說是的,然後有人說,完了後把你自己扔進去就行了。帥哥白了那人一眼假裝生氣說我先把你裝進去。
After the Mid-Autumn-Festival party which was organized by the local Chinese community, several friends of mine and I were assigned by a board member to clean up the site. A guy who is built stout and strong asked if all the compost should go to the same compost bin, we said yes, and then someone said the last thing is you--you give yourself a deep six to the bin. The stout and handsome brother gave that guy a dirty look pretending that he was irritated and he said I throw you to that bin first.