以前讀過一片research文章, 說是英文名更能讓人選上麵試.
但是要看你申請的是什麽樣的工作單位, 有的地方是機器粗選,篩到於job posting上相關的關鍵字越多越能被選上, 然後人事部門的人讀篩出來的簡曆, 挑他們認為合適的參加麵試.
你的情況,直接用英文名就可以.到時候就口頭解釋一下, I call myself Peter, my official name is Li Ling as it's shown on my diploma.
這兒的人講究誠實, 簡曆上寫著的就相信是真的. 所以既然已經在簡曆上寫了, 就不用付證書了. 麵試的時候帶上, 方便查閱就行.