尤其感謝眾學友的鼓勵與肯定。歡迎眾英雄各抒己見,這樣更能有所借鑒有所提高。宗旨是一個,同大家分享學習研究體會,讓大家受益,同時自己也提高;感謝一直這樣做的和繼續這樣做的同仁。
人非聖賢,誰能無錯,學術研究同理,何況我們大多數都是業餘愛好,更難免闡述不全,舉例不妥之處,但大方向對我即滿意, 不影響大局。這是為我開脫,也是現實狀況。
我很欣慰我同大家分享的這些是初級的大家都知道的東西,起碼這不會誤人子弟。但就是這些初級的東西恰恰是大多數英語學習者需要注意的東西,從國內來的新移民,有的在國內合資公司已經做過幾年了(多數是碩士生以上,有的在工作單位是manager, team lead 了),到了這兒英語不多數都感到吃力嗎,寫出來知道,別人說出來就聽得困難,自己說就更是問題了,起碼有一兩年的陣痛期吧。那些剛從(國內)大學出來的畢業生(也包括多數英語專業的)不是多數麵臨同樣的問題嗎。除了發音外,語調和節奏是弱中的弱點。如果自己不有意識的改進,在這兒待一輩子英語還是那樣。
我搜集了不少這方麵的東西,過去總結的有關英語節奏的,還有現在有關語調的,起碼我認為都是很好很好的東西,這對於一些高人可能不屑一顧,但對多數人學英語是很有助益的。即,注意英語的節奏,英語句子讀的時候由高到底,高的時候是音頻高,最低的那一個音量反而不底,這個過程中根據說話者的側重點不同,有意識的提高任何一個單詞的重讀音節以示強調,把英語的樂感讀出來,使大家說英語更natively。
美語壇過去有幾個對英語語調研究很有見地的網友,真誠的希望他們能常來發表意見。
mysj是個很好的學習交流的平台,我們大家都在維護它。這兒壇子的友好氣氛有目共睹,英語翻譯最後的友好討論以及大家謙虛的學習精神又是一個榜樣,我們英語糾音語調學習也不例外。
祝大家學習愉快!