很棒! 補充一點。

 

嚴格地說,pit core 不是植物學名詞, 是熟語。 drupe = stone fruit 是植物學名詞,指一類果實 - 就是核果,向你說的那樣,核果的種子外麵有一層堅硬的殼。比如桃子,杏,李等

在植物學裏,蘋果,梨,海棠的果屬於 pome,翻譯成梨果。kernel 是穀核。另外還有很多其它類型的果實,就不一一細說了

 

 

所有跟帖: 

謝謝補充!不止一點哈 -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 09/16/2012 postreply 19:32:39

請您先登陸,再發跟帖!