回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=*

來源: truth_lover99 於 2012-09-04 23:29:02 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (684 bytes)
本帖於 2012-09-06 12:51:16 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-09-04 20:45:08

I really appreciate that Enlearner provides us with this wonderful opportunity for us to practice our writing and receive timely feedback.I especially like today's topic because it is a very insightful advice for us Chinese people surviving and thriving in the corporate America.I will look forward to read this book. Again,thanks for your introducing the book.

The following is my translation:

Kenton R Hill, an executive coach in Portland, Organ, who wrote the book “Smart Isn't enough” published in 2010, says : “It takes courage and emotional intelligence to stand up to your boss; if you help your boss get successful , you are more likely to land a important role.

所有跟帖： 

• 翻得好！ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 08:58:06

• You're welcome. -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (138 bytes) () 09/05/2012 postreply 20:38:25

請您先登陸，再發跟帖！