泡泡，真高興你冒泡

讀的一如既往的好  是我的榜樣。

有一點我想討論一下：你讀的真是非常好,近乎無可挑剔，但還是能聽出是外國人（中國人）在讀，為什莫呐？到底是什莫地方give it away? From the 3 categories for speaking English, intonation (speech music),

liaisons (word connections),

pronunciation (the spoken sounds of vowels, consonants, and combinations.)

I feel it's intonation (speech music). 我覺得是你的重音的處理，字在句子裏，letter 再word裏的輕重緩急，和native speakers 有區別。For example,像文青提出的 "moonlight"一字。

Please take my comment with a grain of salt, as I could be totally wrong.

所有跟帖： 

• 謝謝小微的探討,同意應該是intonation的問題.讀的時候完全無本可依,大概按中文的重音了. -浮上來冒個小泡- ♀ (2336 bytes) () 09/01/2012 postreply 07:13:02

• 泡泡，謝謝。謝謝你得offer.我會近期讀點post上來， -同學小薇- ♀ (25 bytes) () 09/01/2012 postreply 09:32:00