有人英文說得滴滴溜,有人英文也寫得流暢 卻和一位英文知識並不合乎規範的人爭論不休或者在旁邊猛敲邊鼓。就是說為學習英文作貢獻,也得首先辨別英文表達是否合乎規範吧。當然,如果有其它目的,我就不參與了。
To name but a few, let’s just go over a few pros and cons:
C1: 太陽沒有SHADOW說法。太陽能投下蔭影SHADE。--海外逸士
P1: http://wiki.answers.com/Q/When_does_the_sun_cast_the_longest_shadow
C2: river melting﹐ river 不能 melting﹐除非說 FROZEN river melting。邏輯思維問題。--海外逸士
P2: http://monoxide-art.blogspot.com/2012/08/the-river-is-melting.html
Obviously, 海外逸士, the self-styled English writer is a con-artist.