謝聲姐！我再試譯

來源: sportwoman 於 2012-08-24 07:58:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (768 bytes)
本文內容已被 [ sportwoman ] 在 2012-08-24 19:59:30 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 轉移注意力 由 NewVoice 於 2012-08-24 07:02:59

The cuckoo clock in the kitchen chimed 4:00, then 4:15. I kept busy by reviewing the pertinent papaerwork in the dining room, which kept my mind off...well, Elizabeth. 廚房裏的布穀鳥鍾報時4點，然後4點15分。我在飯廳裏忙於處理文件，就暫時放下了對伊麗莎白的幻想。

請您先登陸，再發跟帖！