偶試著理解：生活就如打板球，當每個人都風生水起時唯獨我每況愈下

板球遊戲cricket game,  scoring ducks 應該跟鴨子沒關係。

古狗： Duck – When a player is dismissed without scoring, they are said to have scored a duck. If a player scores a duck in both innings of a match, they are said to have got a ‘pair’. If they get five consecutive ducks, they are called Ajit Agarkar.

http://historyofcricket.blogspot.ca/

所有跟帖： 

• 明白了，就是點兒背唄～謝謝老妹兒 -remember2forget- ♀ (0 bytes) () 08/21/2012 postreply 09:51:09

• 老妹兒sounds amialbe. In fact my sister and brothers call me the sa -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 08/21/2012 postreply 16:39:03

• this reminds me that we'd better not call ourselves 老娘 -sportwoman- ♀ (41 bytes) () 08/21/2012 postreply 16:48:52