《每日一句漢譯英》英語原文

來源: EnLearner 於 2012-08-13 20:08:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (573 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-08-12 19:56:55

請把下麵的漢語翻譯成英文：

在如今這個“超級連接”時代，社交媒體總是一路伴隨著我們，即使在度假時也是如此。與可發布消息告知讀者博主將暫時離開的博客不同，雜七雜八的消息會不停地在推特、Facebook和Instagram的推送上湧現。

英語原文：

In this hyperconnected age, social media is along for the ride -- even on vacation. Unlike with blogs, where a message can be posted to tell readers the blogger will be away, the chatter keeps flowing on Twitter, Facebook and Instagram feeds.

 

 

請您先登陸，再發跟帖！