你的朋友多說了一個字。

來源: 北京二號 於 2012-08-11 17:07:02 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (384 bytes)

一個人的笑點，跟液體的沸點一樣，如果別人100度才能燒開，你50度就開了，你的笑(沸)點就比別人低。

(西施效顰，哈哈，我也練一下翻譯)Laughing point, like boiling point or other tipping points, is measured by the temperature at which a laughter/boiling is trigged. If it is easier to make you laugh than to make others, your laughing point is lower than others'.

 

請您先登陸，再發跟帖！