【My God； My Gosh, My Goodness,,,,,, -- 天那， 我的天那 ~！我的地那 ~！】

 

 

My God； My Gosh,  My Goodness,,,,,,

 

天那， 我的天那 ~！ 我的地那 ~！

 

 

 

Why do you say 'oh my gosh' instead of 'oh my god' ?

some people can be offended when you say oh my god, because not every one believes on that same god. originally people would say oh god, but since in the us there is some many different people, cultures, and religions, it evolve into o my god. also in some religion it is banned to say the name of god in vane so they change it to o my gosh which is somehow different but does not have a specific meaning. it is just used to not offend others.

 

My goodness is a bit more polite and formal but

the meaning of the phrases is the same. 

 ¡Dios mío!

 

Thank goodness your plane was okay and probably with an even bigger appreciation for ....

 

 

 

 

【】

 

 

 

所有跟帖： 

• 說的很對。我以前也說My God, 後來 -PastLove- ♀ (71 bytes) () 08/07/2012 postreply 16:50:48

• 對，理解這些差異 沒有壞處， -弓尒- ♂ (28 bytes) () 08/07/2012 postreply 16:53:23

• 我現在基本上就用 goodness me -PastLove- ♀ (0 bytes) () 08/07/2012 postreply 16:55:37

• Oh, my! -衝浪潛水員- ♂ (69 bytes) () 08/07/2012 postreply 19:25:53

• 回複：Oh, my! = Oh, my xyz ! -弓尒- ♂ (0 bytes) () 08/07/2012 postreply 20:14:30

• 重要的還是什麽心態下說這句話。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 08/07/2012 postreply 20:08:11

• 和中國皇帝的名字一樣，避韙。 -秦伯- ♀ (0 bytes) () 08/07/2012 postreply 20:43:49

• Oh,my gosh,I have not seen you for ages. -紫君- ♀ (0 bytes) () 08/07/2012 postreply 21:04:29

• 回複：【My God； My Gosh, My Goodness,,,,,, -- 天那， 我的天那 ~！我的地那 ~！】 -走馬讀人- ♂ (1039 bytes) () 08/08/2012 postreply 04:01:36