求確切翻譯：抽刀斷水水更流，舉杯澆愁愁更愁.

來源: sportwoman 於 2012-07-17 08:30:02 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (292 bytes)
本帖於 2012-07-17 08:41:13 時間, 由普通用戶 sportwoman 編輯

 

and:  朱門酒肉臭，路有凍死骨

 

所有跟帖： 

• 翻譯：朱門酒肉臭，路有凍死骨 -lovchina- ♂ 給 lovchina 發送悄悄話 (150 bytes) () 07/17/2012 postreply 13:05:18

• Thank you LoveChina! Let me give it a try: -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (1075 bytes) () 07/17/2012 postreply 16:46:39

• 翻譯：抽刀斷水水更流，舉杯澆愁愁更愁. -LovChina- ♂ 給 LovChina 發送悄悄話 (242 bytes) () 07/17/2012 postreply 13:18:05

• 謝謝LoveChina! -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 07/17/2012 postreply 17:20:20

• 回複：求確切翻譯：抽刀斷水水更流，舉杯澆愁愁更愁. -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (134 bytes) () 07/17/2012 postreply 16:42:43

• Nice 小薇！thank you for participating! -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 07/17/2012 postreply 17:19:04

請您先登陸，再發跟帖！