It doesn't sound familiar. cha-cha might remember it. I remember your second foreign language was Japanese. good old days.