回複：回複：*=*=*《每日一譯》*=*=*

來源: 同學小薇 於 2012-07-05 07:07:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (99 bytes)
本帖於 2012-07-05 20:33:27 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 回複：*=*=*《每日一譯》*=*=* 由 同學小薇 於 2012-07-05 06:59:02

我和愚工在翻譯裏都用了 "then" 這個字 ，原文沒有用"then"。是否在這裏用then 是中文習慣的影響？

所有跟帖： 

• I agreed. -EnLearner- ♂ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 20:37:58

請您先登陸，再發跟帖！