我和愚工在翻譯裏都用了 "then" 這個字 ,原文沒有用"then"。是否在這裏用then 是中文習慣的影響?
回複:回複:*=*=*《每日一譯》*=*=*
本文內容已被 [ 同學小薇 ] 在 2012-07-05 20:33:27 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
我和愚工在翻譯裏都用了 "then" 這個字 ,原文沒有用"then"。是否在這裏用then 是中文習慣的影響?