電郵三千未看，近來又添幾封。熟悉名字一籠，廢話一時飛動。
看書看不進去， 寫詩語言空洞。我心無人能懂，退出繼續尋夢。
I am such a lazy bone that I seldom check my hotmail, so my mail box has been piled up with more than 3000 unread mail so far（actually now is 3004). Recently, I have received some new mail from some friends of mine, but what they mentioned are nonsense nothing serious at all（就是周末喝酒銀詩之類，貌似我又會被抓去陪酒） I couldn't focus on my book and could not write a good poem either. Alas! no one can understand me, so I should log out and return to my bed and continue my dream.
附上名家【西江月】
西江月（坐客見和複次韻）
小院朱闌幾曲，重城畫鼓三通。更看微月轉光風。歸去香雲入夢。
翠袖爭浮大白，皂羅半插斜紅。燈花零落酒花穠。妙語一時飛動。
