回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=*

來源: tingfeng 於 2012-06-25 10:15:48 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1427 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-06-24 20:17:31

《遊客文摘》近日評選出全球十大“美女之都”，烏克蘭基輔“毫無疑問地傲居榜首”。

這份網絡雜誌在談到基輔的美女時說：“基輔之遊真的太誘人了，很難相信世界上還有這樣漂亮的美女。”

Travelers Digest chose top 10 cities of the world with the most beautiful women through a public appraisal; Kiev, Ukraine, took the first place no doubly. When talking about the beauties of Kiev, the e-magazine said, “Kiev tourism is too inviting to believe there are such pretty women exciting in the world.”

請您先登陸，再發跟帖！