請問'幸福的感覺湧上心田'這句話該怎麽翻譯？

所有跟帖： 

• a happy feeling has penetrated into the core of my heart -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 06/19/2012 postreply 02:32:25

• submerged in bliss / extreme happiness -doyouknowme- ♀ (0 bytes) () 06/19/2012 postreply 07:10:09

• on cloud nine --開心s了 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 06/19/2012 postreply 07:51:34

• 受教了。多謝！:) -doyouknowme- ♀ (0 bytes) () 06/19/2012 postreply 22:30:02