回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》 *=*=*

1. 本周一，由於英國人卡西(Paul Casey)因肩傷退出比賽，14歲的中國高爾夫球手張華創成為曆史上入圍美國高爾夫公開賽(U.S. Open)的最年輕選手，從而創造了他個人的曆史。

On Monday, after UK golfer Paul Casey's withdrawal due to shoulder injury, the fourteen-year-old Chinese golfer, Zhang Huachuang, became the youngest player in U.S. Open history who qualified for the final, which set a record in his career.

2. 上周末，22歲的中國高爾夫球手馮珊珊以低於標準杆六杆的總成績奪得女子高爾夫LPGA錦標賽冠軍，成為中國第一位贏得重要巡回賽事和錦標賽冠軍的球手

Last weekend, the 22-year-old Chinese golfer, Feng shanshan, won the LPGA Championship with a final score of 6 under par, and became the first Chinese player to win an important tournament and major championship.