多謝師妹，very nice,重新問一個問題。舉手ing

來源: bingli 於 2012-06-11 15:48:01 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (492 bytes)
本帖於 2012-06-12 05:37:38 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 親愛的，A hard-looking ticket 由 sportwoman 於 2012-06-11 15:25:14

近期在看“小屁孩"這世界名著，其中有一片段，小屁孩原本要走路回校，後來要他媽媽開車送了一次出了醜之後，又重新走路回校。他是這樣說的。

well,I learned my lesson about getting a ride from mom,so I'm back to walking to school.後麵這句的句式我上次也套用了一次，是因一機器原本不工作，後來不知為啥又恢複工作了，我說it is back to working now,我老板也聽懂了，但我不肯定類似這樣的是不是都可以用這句來表達？如果木有看小屁孩，我就會說，it is working again now.你還有木有其它的表達方式？

請您先登陸，再發跟帖！