回複：回複：對於第一句的理解我和你有點差異。我的理解是。英語是個學科，女人也是。

我想原作者想表達的是，英語作為一種學科。你pass了證明你英語好，女人是作為一個研究女人的學科，如果你pass這學科（不是指某個或某些女人）就證明你了解女人，所以這話的意思是：女人這門學科難pass，就是因為女人難了解。

有人感歎過男人就象一本連環畫（以前的書，也叫小人書），女人就象《牛津大全》。

中外都有這樣的說法。