回複：【關關雎鳩、在河之洲】/Chinese and English

雖然沒有韻，但是敢於翻譯《詩經》的人都該鼓勵。這個確實難，對於原文，我還都不能徹底讀懂，在此基礎上，還要做英文詩，佩服！

所有跟帖： 

• 嗯，對的，我也佩服我自己。可這次這翻譯不是我做的。我也看不懂，稀裏糊塗的練發音。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 05/06/2012 postreply 09:29:42

• ahem! 你說“佩服”我怎麽覺得你是在說我呢。因此有上句。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 05/06/2012 postreply 09:32:53