二師兄貌似。。

來源: sportwoman 於 2012-04-18 10:46:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (288 bytes)
回答: 中譯英：某市新聞頭版頭條 由 sportwoman 於 2012-04-18 10:13:49

與我一樣也是打工--水電，上漆等等？ 不過我幹過很多農場活，譬如摘花旗參花，摘菠菜，抓蚯蚓等等。我英語也一直在學，但基礎太差，希望在論壇繼續努力，感謝各位老師的幫忙！

所有跟帖： 

• 不過 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (198 bytes) () 04/18/2012 postreply 11:04:51

• 神馬工程師，我有一次窮到掛一牌“賣身不賣藝”，結果一哥們打量了一番，問道。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (99 bytes) () 04/18/2012 postreply 15:45:09

• 賣身這事情的確是比較嚴重。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 16:01:18

• 通馬桶，搬貨，花園工，搬行李，修電腦，電視維護，啥都幹。這是真的。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 15:49:04

• 你長那麽黑是這個緣故嗎？我一次打農場工回家被曬黑得我媽都認不出我來。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (57 bytes) () 04/18/2012 postreply 16:00:00

• 心不黑就行，有啥關係呢，啥工作都是工作。錢對於我來說從來都不是問題。問題是 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (21 bytes) () 04/18/2012 postreply 16:27:18

• 別玩標題黨了，同門師兄妹誰還不知道誰的伎倆？ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 16:53:49

• 嗬嗬，也就三板斧。好，下次改用板磚。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 17:02:48

• 師兄喜歡搶小孩子的棒棒糖？我隻喜歡跟他們玩，扯他們頭發，逗他們玩，一哭我就跑。嗬嗬，小孩子都討厭我。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 17:10:29

• 像我們打工階層真不容易。我還做過收銀員，當保姆（別人坐月子），洗碗工，殺雞（凍肉廠）。。。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 17:36:22

• 我在多倫多唐人街一超市幹了三天活，結果老板說是試工不給我錢。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (393 bytes) () 04/18/2012 postreply 17:52:38

• 師妹你很自強自立，活得精彩之餘也帶給別人快樂，讚兩個。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 17:58:03

• 不是吧，說了那麽多血淚史，你沒哭嗎？ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 18:02:03

• 一次大雪天，為省時間，我放工就去英文班上課，結果家裏以為我凍死街頭了。。。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 18:03:36

• 不可憐。是可敬和可愛！！！相信你也不需要別人的可憐是吧。最多是難受時需要一點鼓勵。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (55 bytes) () 04/18/2012 postreply 18:13:51

• 我同學，師兄師姐們很多都打過工可沒我那麽多。他們比較文啦，譬如幫老外學中文寫傳記等等。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 18:11:13

• 以後往回看你這些經曆時，你就會發覺這輩子木白過，你有好多珍貴的回憶是別人木有的。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 18:17:25

• 你可敬的師妹呀 -doitthen- ♂ 給 doitthen 發送悄悄話 doitthen 的博客首頁 (46 bytes) () 04/18/2012 postreply 20:41:55

• 大詩人多謝您美言！您文筆那麽好，出口成章，到時找你幫我寫自傳喲。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 21:08:01

• 大詩人，俺二師兄更心酸啊，他差點賣身了啊。哈哈。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 21:09:33

• 師妹我們找到一起碼進士級別的奇貨，捉去賣給番國公主說不得發個小財。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2012 postreply 10:11:34

• 師妹我們找到一起碼進士級別的奇貨，捉去賣給番國公主說不得發個小財。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/19/2012 postreply 10:11:45

• 我缺錢，我不需要記憶。咱們想想如何去搞點錢吧。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 21:13:31

• 有一次一地產商因和人有糾紛，請我拍錄象取證，結果拍了老半天才發現沒開開關。汗一個。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (183 bytes) () 04/18/2012 postreply 17:53:45

• 剛到多倫多在中餐館賣點心，一個大嬸還欺負我。洗碗是在西人餐館幹的，一句英語不懂，你說我可憐嗎？ -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 17:57:13

• 在工廠打工為省幾個車票，結果騎單車去，來回就3小時，一次下雪路滑結果摔倒了。哇哇大哭。 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 17:59:22

• 咱缺的隻是心眼，啊Q精神咱不缺。 -bingli- ♂ 給 bingli 發送悄悄話 bingli 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2012 postreply 18:21:02

• 我college 畢業後曾在一個律師樓工作，結果那所謂律師就是騙子專門就搞假結婚的，騙政府的，他讓我杜撰 -sportwoman- ♀ 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (150 bytes) () 04/18/2012 postreply 18:48:50

請您先登陸，再發跟帖！