“Please be prepared to show your passport or ID card at the terminal"
A good alternative. However since you are in the process of moving to "enter" maybe the following is closer to original chinese:
"Please be prepared to show your passport or ID card to enter the terminal".
