回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=*

來源: tingfeng 於 2012-04-04 07:26:57 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (535 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2012-04-03 19:24:43

庫克畢竟是蘋果的掌舵人。上個財年，蘋果的銷售收入為1080億美元，與伊拉克全國的國內生產總值(GDP)相當。

Cook is the head of Apple indeed with its $108 billion of gross sale in the last fiscal year which is equal to the domestic GDP of Iraq.

所有跟帖： 

• Like your translation very much! -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2012 postreply 08:25:38

• oh, thank you! yours are excellent as well! -tingfeng- ♀ 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/04/2012 postreply 10:16:38

請您先登陸，再發跟帖！