【我不敢】原創打油詩

 今天Rockcurrent 說我要給論壇才子們送秋波，這個可是嚴重的事情所以我要澄清一下哈：

 

【我不敢】

美壇才子皆不凡，

學富五車非等閑。

單槍匹馬小吳蔓，

亂送秋波我不敢。

Guys here in this forum are extremely talented and smart. They are so unordinary and knowledgeable with nice aplomb. I am just a little WOMAN with nothing comparable to keep abreast of all the gifted scholars here. So how dare I flirt with them?

 

其實也不是不敢啦，是學不會啊。哈哈！一般都是guys 給我秋波我都不領悟---此情可待成追憶！（joking） 我平時的眼神眼神是那種 “橫掃千軍”那種，太威嚴了。   

 

所有跟帖： 

• 回複：【我不敢】原創打油詩 -同學小薇- ♀ (1049 bytes) () 03/29/2012 postreply 18:57:11

• 哈哈！我好喜歡你的翻譯。多謝支持！：） -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/29/2012 postreply 18:58:42

• 你的打油詩真好。我隻是瞎翻，見笑啦 -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 03/29/2012 postreply 19:00:47

• O? Just a joke, dont take it seriously. -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 03/29/2012 postreply 22:55:28

• I am joking you back,so take it seriously. haha. -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/30/2012 postreply 02:47:09

• Go enjoy whatever you like. -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 03/30/2012 postreply 10:01:23

• 多謝你！我沒有什麽可以enjoy的 -sportwoman- ♀ (120 bytes) () 03/30/2012 postreply 11:26:25

• Then,enjoy MYSJ! -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/30/2012 postreply 12:25:02

• Thanks ! I sometimes enjoy 鳥語世界, too -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/30/2012 postreply 12:32:33

• Second. 美壇才子皆不凡啊~ -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 03/30/2012 postreply 13:04:21