滿江紅：The Road Not Taken by R. Frost

胡亂拚湊的不是很明白平仄

 

 

秋染葉黃，林深處，兩路茫茫。佇立久，抬眼遠望，取舍難抉。

 寂寂青山藏幽徑，悠悠長路伴我行。人蹤滅，荒草萋萋間，孤影孓。  

晨光曙，葉滿地，路未印，歸來否？ 擇一路，更添如畫美景絕！

少年壯誌也輕狂，老夫憶顧來時路。 夕陽晚，青山相對伴，終不悔。

所有跟帖： 

• 湘西山民的作業要求： -sportwoman- ♀ (128 bytes) () 03/08/2012 postreply 06:53:53

• 絕了。樓主中文造詣非同一般。 可以獨立成詩， 忘掉蘿卜特.弗洛斯特。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 07:04:26

• 臥虎藏龍 - 鼓掌！ -yingyudidida- ♂ (49 bytes) () 03/08/2012 postreply 07:33:10

• 仰望樓主！真是太絕了！同意京北，可忽略原文！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 07:44:46

• 樓主大牛牛!頂! -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 08:06:58

• Wow, sportwoman is a talented woman. -斕婷- ♀ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 08:36:56

• 多謝樓上各位同學的鼓勵！小女子無以為報，唯有。。 -sportwoman- ♀ (407 bytes) () 03/08/2012 postreply 09:07:06

• 我還以為你要 -衝浪潛水員- ♂ (50 bytes) () 03/08/2012 postreply 20:56:35

• 思想不健康啊 。 哈哈哈 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/10/2012 postreply 06:32:49

• 真牛！Sportwoman真可愛！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 09:48:29

• 同牛同牛！文同學你也好可愛喲！：）） -sportwoman- ♀ (53 bytes) () 03/08/2012 postreply 12:05:39

• 好！ 滿江紅詞格（平仄韻腳）見內。 -湘西山民- ♂ (5980 bytes) () 03/08/2012 postreply 11:13:23

• 詞格要求：每行末尾一字押韻。 兩幅對聯。 -湘西山民- ♂ (2694 bytes) () 03/08/2012 postreply 11:48:58

• 很有功底。 學學平仄詞韻可寫好詞。 -湘西山民- ♂ (361 bytes) () 03/08/2012 postreply 11:26:56

• 多謝山民老師指導！太高興了。 -sportwoman- ♀ (33 bytes) () 03/08/2012 postreply 11:36:57

• 不客氣。 建議到詩壇學習交流。 -湘西山民- ♂ (69 bytes) () 03/08/2012 postreply 11:40:47

• 好的，收到！：） -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 12:07:09

• 翻譯得真好！ 仰望~ -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 19:43:20

• 仰望! -EnLearner- ♂ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 20:32:22

• Thank you for your compliments! Thanks! Good night my friends! -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 03/08/2012 postreply 21:21:55