學一個詞：Powerhouse (音頻文字）

學一個詞：Powerhouse (音頻文字）ZT

今天我們要學的詞是powerhouse。
http://space.wenxuecity.com/media/1329488666.mp3

Powerhouse, 強大的集團或組織。

本周中國國家副主席習近平訪美。

奧巴馬提出了兩國間貿易不平衡的問題 。

"Obama said that with China's rise as an economic powerhouse came a responsibility to ensure balanced trade flows,"
奧巴馬說，隨著中國崛起為經濟強國，中國有責任確保貿易流的平衡。

"Illinois remains to be an agriculture powerhouse in the year of 2011,"
2011年，伊利諾依州保持農業大州的地位。

哈佛大學畢業生林書豪在NBA掀起了一場旋風。不過，

"Harvard is not a basketball powerhouse,"
哈佛大學並不是籃球球星的高產地。

林書豪是將近60年來進入NBA打球的第一個哈佛畢業生。

好的，今天我們學習的詞是powerhouse...

雙語新聞：習近平訪問美國愛奧華州(Chinese VP Visits Iowa) ZT

中國國家副主席習近平星期三訪問美國愛奧華州的一個農業社區。27年前，習近平曾經作為一名中層官員訪問過該地區。

Chinese Vice President Xi Jinping visited a farming community in ((the Midwestern state of)) Iowa Wednesday, 27 years after he first visited the area as a mid-level official.

習近平被認為將擔任中國下屆國家主席，他在馬斯卡廷鎮度過了一個小時，與當地居民一起喝茶。很多人說，習近平還記著一些人的模樣，並回憶了他1985年第一次訪問時的情景。

The man presumed to be China's next president spent an hour sipping tea with residents in the town of Muscatine, and many said he remembered faces and recited events from his previous visit in 1985.

和習近平會麵的人當中有當地居民湯姆·胡普斯，習近平上次考察美國農業情況時，曾經訪問過他的農場。

Among those who met with Xi was local resident Tom Hoopes, whose farm Xi visited during that earlier trip to study U.S. agricultural practices.

習近平將於星期四在洛杉磯結束這次美國之行。星期三晚些時候，習近平在愛奧華州首府德梅因出席正式宴會時強調說，他對人與人的接觸很感興趣。

Xi, who concludes his U.S. tour with a visit to Los Angeles Thursday, stressed his interest in person-to-person contacts during a formal dinner later Wednesday in the Iowa state capital, Des Moines.

所有跟帖： 

• Powerhouse does not come from POW house--prison -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 02/18/2012 postreply 06:17:01

• What does "POW" stand for? -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 02/18/2012 postreply 08:22:42