請海外逸士先生幫助翻譯情書

來源: 衝浪潛水員於 2012-01-06 10:39:18 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1050 bytes)

本文內容已被 [ 衝浪潛水員 ] 在 2012-01-06 15:47:01 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

親愛的老婆大人，

很久沒有給你寫情書了。生命中最重要的事情之一，居然被日常瑣事擠得不見蹤影，也的確是人生中不可承受的情形。幸好，今天海外逸士先生在網上主動提出代為翻譯情書，又讓我想起了自己的虧欠。那就抓住這個機會吧！人生中的美事，實在是不可多得而應當好好珍惜的。

一直想告訴你，我最愛你的一點，就是你的心地善良純潔。我自認為是一個不錯的人，但是在許多情形下，我也發現自己難免會有種種的私心雜念，實在是我性本惡的確據。但是，結婚多年，我發現你總是充滿了愛和信任，毫無私心雜念，實在是令我覺得可愛又可敬。我想，這應該不隻是我的感覺吧，因為，樂觀爽朗的你不僅給你的父母家帶來歡樂，給我們這個小家帶來歡樂，給我的父母家帶來歡樂，也給周圍的朋友們帶來歡樂，這也就難怪我們共同的朋友們會喜歡你多過喜歡我了。和你相比，我或者有些許別的優點，但是，有什麽能和心靈相比呢？

我真的覺得自己很幸運，能夠和你在一起。今後的日子，生活難免有起有落，我隻求能夠和你開心地一起度過，因為隻要有愛，就有歡樂。而且，我實在是幸運的，因為愛你，真的很容易。

愛你的
衝·潛
2012.1.6

附：再次感謝海外逸士先生！祝新年快樂！健康長壽！