How to translate 有利因素遠遠超過了不利因素

How to translate 有利因素遠遠超過了不利因素。( please use disadvantages and advantages)

Thank you very much.

所有跟帖： 

• far/largely overweigh? -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 16:16:43

• The pros far surpass the cons; the advantages far surpass the di -京燕花園- ♀ (44 bytes) () 01/05/2012 postreply 21:11:04

• The advantages outweigh the disavantages -midnightblue- ♀ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 06:22:31

• on second look, it should be "far outweigh", 遠遠超過 -midnightblue- ♀ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 06:52:59

• right, outweigh is right. my bad. -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 09:34:04