白話翻譯。不求出彩，但求無錯。

來源: cha-cha 於 2011-12-07 18:24:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (762 bytes)
本帖於 2011-12-08 03:58:03 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 由 同學小薇 於 2011-12-07 16:39:55

《臨床營養學》（Clinical Nutrition）雜誌二月期上的一篇研究報告稱，與專心吃東西的人相比，吃東西時分心的人會吃得更多，而且在午餐後的飽腹感較低。

A research paper in the February issue of "Clinical Nutrition" claims that compared to people who concentrate when they eat, people who get distracted at meal times eat more and feel less full after lunch.

請您先登陸，再發跟帖！