散文:冬日漫步 A Winter Walk(節選) 一覺醒來,正是冬天的早晨。萬籟無聲,雪厚厚地堆著,窗台上像是鋪了溫暖的棉花;窗格子顯得加寬了,玻璃上結了冰紋,光線暗淡而恬靜,屋內越發顯得舒適愉快。 林貝卡 2011秋 於美國 |
散文:A Winter Walk 冬日漫步(雙語)
所有跟帖:
•
Beautiful everything. Breath takingly beautiful!
-肖莊-
♀
(0 bytes)
()
12/06/2011 postreply
10:09:41
•
Thank you very much for your compliments.
-林貝卡-
♀
(0 bytes)
()
12/06/2011 postreply
10:11:44
•
See how succinct English: unlatch instead of ba2 qu4 cha1 xiao1
-走馬讀人-
♂
(0 bytes)
()
12/06/2011 postreply
11:25:02
•
隻是語言的表達方式不同而已,漢語有它獨特的美。
-林貝卡-
♀
(0 bytes)
()
12/06/2011 postreply
12:29:52
•
唐詩宋詞, 美麗無比。
-jingbeiboy-
♂
(0 bytes)
()
12/06/2011 postreply
14:00:02
•
頗有同感。
-林貝卡-
♀
(0 bytes)
()
12/07/2011 postreply
09:41:13
•
Such a beautiful prose, in both English and Chinese.Thanks for s
-NewVoice-
♀
(0 bytes)
()
12/06/2011 postreply
12:45:43
•
Glad to know that you like it.Thanks.
-林貝卡-
♀
(0 bytes)
()
12/07/2011 postreply
09:42:20
•
童話樣的製貼,雲一樣的音樂,夢幻般的文字,謝謝貝卡
-rockcurrent-
♂
(0 bytes)
()
12/06/2011 postreply
13:08:24
•
謝謝欣賞,周三快樂。
-林貝卡-
♀
(0 bytes)
()
12/07/2011 postreply
09:42:47