回複：My attempt. BW.==* 《每日一句漢譯英》==* 人類篇

NewVoice · 2011-11-17 17:28:29Z

回複：My attempt. BW.*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 人類篇簡介

來源: NewVoice 於 2011-11-17 17:28:29 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (659 bytes)

回答: My attempt. BW.*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 人類篇由 beautifulwind 於 2011-11-17 17:12:57

美風翻得很好，跟原文很近。幾個小地方，你一看原文就知道了。

inexhaustible voice -> an inexhaustible voice

on earth -> on the Earth

because he has soul and has spirit

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 回複：My attempt. BW.*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 人類篇