回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 人類篇

來源: rockcurrent 於 2011-11-16 19:05:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1716 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 人類篇 由 NewVoice 於 2011-11-16 18:31:01

The eternity of a person is depending on his belief, mercy, self-sacrificing and self-restraining, rather than his endless talking, which are possessed by other species.


 


Or   


 


The eternity of a person is depending on his belief, mercy, self-sacrificing and self-restraining, rather than his endless talking.


 


Not sure how to understand萬物中唯有他有著不知疲倦的聲音

所有跟帖： 

• 回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 人類篇 -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (2165 bytes) () 11/17/2011 postreply 10:02:21

請您先登陸，再發跟帖！