回複：*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》*=*=*逆境篇。

    水果不僅需要陽光，也需要涼夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不僅需要歡樂，也需要考驗和困難。(美國作家 布萊克 H)

 

　 As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.    (Hugh Black, American writer)

所有跟帖： 

• Good pick. Thanks! -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/12/2011 postreply 21:40:42