我來胡亂翻一下.美風是徹頭徹尾的樂觀主義啊。

來源: cha-cha 於 2011-11-11 20:12:49 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (325 bytes)

回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*逆境篇。由 beautifulwind 於 2011-11-11 19:50:20

水果不僅需要陽光，也需要涼夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不僅需要歡樂，也需要考驗和困難。

The nurturing of character not only needs happiness, but also test and difficulty, just as fruits need sunshine as well as cool nights when they benefit from cold rain to make them mature.

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 我來胡亂翻一下.美風是徹頭徹尾的樂觀主義啊。

所有跟帖：

• 俺是慢慢體會出來滴。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/11/2011 postreply 20:19:22

• 翻得真好！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/11/2011 postreply 22:17:21

請您先登陸，再發跟帖！