回複：*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》*=*=*情感篇。

6．有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。

 

    Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. 　

所有跟帖： 

• 回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》*=*=*情感篇。 -beautifulwind- ♀ (874 bytes) () 11/15/2011 postreply 09:38:21

• 回複：回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》*=*=*情感篇。 -beautifulwind- ♀ (870 bytes) () 11/15/2011 postreply 09:40:53

• 回複：回複：回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英參考答案》*=*=*情感篇。 -beautifulwind- ♀ (893 bytes) () 11/15/2011 postreply 10:45:59