這都啥玩意兒啊,朦朧詩?哈哈

6.  有誰不曾為那暗戀而痛苦?我們總以為那份癡情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我們才發現,它一直都是很輕,很輕的。我們以為愛的很深,很深,來日歲月,會讓你知道,它不過很淺,很淺。最深和最重的愛,必須和時日一起成長。


Who hasn’t been tormented by love? We always thought that our feeling was very heavy, so heavy that it was the heaviest feeling in the world. One day, looking back, we find it has been very, very light all the time. We thought the love was very very deep. But the coming days and years, will teach you that it is actually very, very shallow. The deepest and heaviest love must grow with time.

所有跟帖: 

哈哈,額出題有創意吧。 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 21:55:07

超級文學青年,哈哈 -小麥熊- 給 小麥熊 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:12:41

哈哈,熊熊去給下麵那個26課給我扔磚吧。 -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:21:15

okay...if I don't do it tonight, I'll do it tomorrow morning. :) -小麥熊- 給 小麥熊 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:46:19

熊熊不著急!我基本上知道毛病,練得不夠,尤其連讀不行。 -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:50:14

請您先登陸,再發跟帖!