回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*健康篇。

經過多次研究發現，健康飲食、鍛煉、保持正常體重、不吸煙、飲酒適量可以降低罹患糖尿病和其他疾病的風險。

It has been discovered through many researches that healthy diets, exercises, normal body weight, nonsmoker, and drinking properly can reduce the risk of diabets and other diseases.

所有跟帖： 

• 糖尿病的拚寫有點typo。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:22:03

• 自罰重寫十遍。 -EnLearner- ♀ (251 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:34:26

• 哈哈，你這是copy paste的吧，字體都一樣，不算！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:37:09

• 文班火眼金睛。不同字體十遍！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:40:43

• 俺今天是一個鏽才碰到兩個兵，有理說不清啊。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/06/2011 postreply 22:56:25