*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*財經篇

在利用賄賂手段達成目的的頻繁程度方麵，中國企業僅次於俄羅斯企業。

所有跟帖： 

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*財經篇 -同學小薇- ♀ (196 bytes) () 11/03/2011 postreply 18:52:38

• 很好很好, -rockcurrent- ♀ (47 bytes) () 11/03/2011 postreply 22:03:54

• You are absolutely right. Thanks ：） -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 06:16:58

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*財經篇 -NewVoice- ♀ (650 bytes) () 11/03/2011 postreply 19:16:29

• My trial -newton123- ♂ (1993 bytes) () 11/03/2011 postreply 19:46:18

• My version -sdlz- ♂ (203 bytes) () 11/03/2011 postreply 19:47:46

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*財經篇 -EnLearner- ♀ (315 bytes) () 11/03/2011 postreply 19:55:52

• Like your translation very much -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 06:23:23

• 多謝鼓勵。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/05/2011 postreply 07:25:37

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*財經篇 -佳佳妹- ♀ (132 bytes) () 11/03/2011 postreply 20:15:02

• 2nd try -佳佳妹- ♀ (145 bytes) () 11/04/2011 postreply 05:39:59

• 回複：2nd try -同學小薇- ♀ (32 bytes) () 11/04/2011 postreply 06:22:01

• 早上突然想起來的，沒睡醒又忘了是“businesses”~~~ -佳佳妹- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 08:33:53

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*財經篇 -rockcurrent- ♀ (252 bytes) () 11/03/2011 postreply 22:00:31

• 回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*財經篇 -同學小薇- ♀ (117 bytes) () 11/04/2011 postreply 06:21:21

• Thanks -rockcurrent- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 11:29:26

• My attempt. BW. -beautifulwind- ♀ (223 bytes) () 11/04/2011 postreply 08:37:15

• my try -etcacct- ♀ (798 bytes) () 11/04/2011 postreply 13:12:38

• 參考答案： *=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*財經篇 -非文學青年- ♀ (114 bytes) () 11/04/2011 postreply 18:07:54

• “trail”用得好形象，學習了 -佳佳妹- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 19:30:12

• counterpart用的好。文教授的題目一向言簡意賅，出奇製勝！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 19:51:04

• 又一好題。謝謝文教授！ -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 21:04:53