News: Amazing achievement

來源: rockcurrent 於 2011-11-02 14:40:59 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1336 bytes)
本帖於 2011-11-02 17:25:56 時間, 由普通用戶 非文學青年 編輯


 （原創翻譯）


Beijing spacecraft control center news:


 


After the outset of docking process between spacecrafts Shenzhou 8 and Tiangong 1 launched in previous month, with the steps of capturing, buffering, approaching, converging, locking and fastening, physical contact between the docking apparatuses of two spacecrafts was successfully accomplished in the early morning on 3rd, Nov, 2011, marking a new milestone in Chinese manned aerospace mission.

所有跟帖： 

• 多好的 《一句英譯中》句子 :) 謝分享！ -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 14:47:56

• 讀News不回帖的，拿頭接ＳＴＯＮＥ的哈！ -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 14:57:34

• 就這心理素質啊？-- 又不是你的原創！ -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (58 bytes) () 11/02/2011 postreply 15:36:27

• 莊主,翻譯當然是我的原創！only want friends to cheer up! -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 15:59:39

• Ok ，Ok，我還是識時務，趕緊頂你的翻譯好了。 -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (104 bytes) () 11/02/2011 postreply 16:17:03

• 對接成功有劃時代的意義啊,才女們應該明白的啊! -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 16:24:07

• 趕緊頂一下，免挨石頭哈！ Thanks for sharing!!! -NewVoice- ♀ 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 15:46:46

• 再次為自己是中國人感到深深的驕傲與自豪！謝才子Rock分享一句話翻譯！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 16:22:26

• 多好的榜樣啊! -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 16:25:38

• 誰是誰的榜樣？ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 16:29:49

• 嘻嘻,想害我?下套那 -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 16:34:21

• 你腦子裏的溝回也太深了吧。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 16:39:03

• 溝回深淺多少彎曲與否均不重要,就怕吳玲玲小姐. -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 17:15:34

• wow, just realized 是你的原創，配服 :) -同學小薇- ♀ 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (39 bytes) () 11/02/2011 postreply 17:10:51

• 用磚頭頂, -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (189 bytes) () 11/02/2011 postreply 17:12:23

• 我隻喜歡石頭, 你知道的. -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 17:55:07

• 哈哈，又一個順毛毛。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 18:02:32

• 功底深厚，謝謝翻譯。 -斯葭- ♀ 給 斯葭 發送悄悄話 斯葭 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 18:25:15

• 技術語言太高深了。挑顆刺， -佳佳妹- ♀ 給 佳佳妹 發送悄悄話 (97 bytes) () 11/02/2011 postreply 19:26:27

• 謝樂! -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 19:49:35

• 哇，大S才子最近讓MYSJ的才女們刮目相看啊。 -EnLearner- ♀ 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 20:44:55

• 搖頭。。。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 21:22:45

• current肯定不是大S，100%肯定。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2011 postreply 23:14:06

• ME是大Stone, there is a Big S. -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 11/04/2011 postreply 13:16:48

• You are humerous as always. -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 11/05/2011 postreply 23:13:34

請您先登陸，再發跟帖！