*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇

請翻成一句話：
歐洲遏製債務危機的新策略振奮了全球金融市場，但方案具體怎樣執行、是否足以結束已經延續兩年的危機，這些問題仍然有待解答。

所有跟帖： 

• My trial -newton123- ♂ (2074 bytes) () 10/31/2011 postreply 17:24:05

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -同學小薇- ♀ (495 bytes) () 10/31/2011 postreply 17:37:44

• 回複： -lucidus- ♂ (18816 bytes) () 10/31/2011 postreply 18:20:17

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -修業- ♀ (200 bytes) () 10/31/2011 postreply 18:24:20

• My version -sdlz- ♂ (252 bytes) () 10/31/2011 postreply 18:36:40

• 熱烈歡迎sdlz加入一句話翻譯！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/31/2011 postreply 18:51:27

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -againusa- ♂ (749 bytes) () 10/31/2011 postreply 19:08:09

• Welcome againusa back! -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/31/2011 postreply 19:10:40

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -Arline- ♀ (310 bytes) () 10/31/2011 postreply 20:36:28

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -EnLearner- ♀ (371 bytes) () 10/31/2011 postreply 21:00:26

• Bricks for myself -EnLearner- ♀ (434 bytes) () 11/01/2011 postreply 16:37:08

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -rockcurrent- ♀ (281 bytes) () 10/31/2011 postreply 21:01:10

• 回複：回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -同學小薇- ♀ (120 bytes) () 11/01/2011 postreply 07:39:27

• Thanks. -rockcurrent- ♀ (0 bytes) () 11/01/2011 postreply 09:36:55

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -NewVoice- ♀ (1469 bytes) () 11/01/2011 postreply 02:40:36

• 回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -佳佳妹- ♀ (235 bytes) () 11/01/2011 postreply 05:58:56

• Welcome 佳佳妹 back！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/01/2011 postreply 07:54:42

• 謝謝美風:)) -佳佳妹- ♀ (0 bytes) () 11/01/2011 postreply 10:27:23

• my try -etcacct- ♀ (935 bytes) () 11/01/2011 postreply 12:02:40

• My attempt. BW. -beautifulwind- ♀ (837 bytes) () 11/01/2011 postreply 15:35:04

• 大家都翻得很好！參考答案：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*國際政治篇 -非文學青年- ♀ (281 bytes) () 11/01/2011 postreply 18:03:37

• Thank you! -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/01/2011 postreply 23:17:20