問個問題，到底什麽叫manslaughter？

來源: 全國牙防組 於 2011-10-31 08:28:36 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (194 bytes)

在美國和加拿大的司法實踐上，好像很多故意殺人的也被判成manslaughter，感到不解。這個詞到底怎麽解釋呢？

另外如果被害人是女性，是不是就不應該用manslaughter，而應該用womanslaughter呢？

所有跟帖： 

• 回複：問個問題，到底什麽叫manslaughter？ -衝浪潛水員- ♂ 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (172 bytes) () 10/31/2011 postreply 08:32:52

• 對頭。 -lilywang99- ♀ 給 lilywang99 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/29/2011 postreply 13:08:40

• slaughter 是殺豬之類的, 比較凶殘, manslaughter 也比較沒人性吧! -rockcurrent- ♀ 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2011 postreply 10:29:05

• 我的理解是--誤殺。謝謝！ -~葉子~- ♀ 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2011 postreply 12:21:11

請您先登陸，再發跟帖！