My attempt. BW.

來源: beautifulwind 於 2011-10-29 06:53:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (364 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》　*=*=* 由 EnLearner 於 2011-10-28 18:45:13

中國星期一舉行儀式，公布“嫦娥一號”探月衛星傳回的第一組月球照片，這標誌著這枚衛星月球表麵探測使命的正式開始。

China hosted a ceremony Monday and released the first group moon pictures sent back fromthe lunar exploration satellite,"Chang'e I", which shows the formal start of this 
satellite's probing mission.

所有跟帖： 

• 學習各位的翻譯了！ -yy888- ♀ 給 yy888 發送悄悄話 yy888 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2011 postreply 08:18:28

• 回複：My attempt -修業- ♀ 給 修業 發送悄悄話 (266 bytes) () 10/29/2011 postreply 18:03:57

• 熱烈歡迎修業同學加入一句話翻譯的隊伍！embark用的好！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2011 postreply 19:53:37

• 回複：熱烈歡迎修業同學加入一句話翻譯的隊伍！embark用的好！ -修業- ♀ 給 修業 發送悄悄話 (117 bytes) () 10/30/2011 postreply 07:10:28

• 有時間也可練練聽歌練聽力，娛樂又學習，還有品味！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2011 postreply 08:05:06

請您先登陸，再發跟帖！