maybe bear is better

來源: freemanli01 於 2011-10-19 16:09:27 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (281 bytes)

本文內容已被 [ freemanli01 ] 在 2011-11-10 07:27:33 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 回複：回複：回複：湊個數由 billnet 於 2011-10-18 19:27:54

多謝billnet, 到目前為止，我覺得Wisdom bears harmony 比較好，

感覺bear 比bring好的地方在於，bring 和 nurture 有一個東西牽出另一個東西的意思，把wisdom和harmony分開了。

而bear，孕育，多少能傳達wisdom和harmony是互相蘊含的，是一體的，這麽一層意思。

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » maybe bear is better

發現Adblock插件